Yes, Virginia

--

梗超多的2020總算接近尾聲,2020年對許多人來說是一個失去的年度,失去健康、失去財富、許多人甚至失去親人。

由於居高位者的謊言,不管是在台灣還是在美國,我們也失去的真實,失去了良善,失去了價值。原本客觀的事實變成一種比聲量的意見,對的變成錯的,錯的變成對的。

因為如此,我們也失去朋友甚至失去夥伴。

即便如此,這幾天常常盤據我腦海的卻是這兩個字:

「Yes, Virginia」

到底Virginia是誰?Yes是回答哪個問題的答案?

Virginia是一個1897年住在紐約的八歲女生,有一天她問她爸爸,我的朋友都說沒有聖誕老人,到底有沒有聖誕老人?她的爸爸不知道是不想回答,還是想趁機讓她練習寫字,就建議她,何不寫一封讀者投書問報社,看看印在報紙上的答案是什麼?

所以八歲的Virginia就寫了一封簡短的信到紐約太陽報問說,到底有沒有聖誕老人?

在太陽報工作的法蘭西斯給Virginia的回信,成為英語世界被翻印最多次的報紙社論。

Virginia的信與法蘭西斯回信的原文可以在下面的連結看到,這裡我只節錄翻譯一部分:

https://www.newseum.org/exhibits/online/yes-virginia-there-is-a-santa-claus/

「Yes, Virginia,真的有聖誕老人,他跟愛、慷慨、與奉獻一樣真實,而且你知道他們豐盛的存在,給你生命中至高的美麗與喜樂。

試想世界會如何灰暗如果我們不相信聖誕老人,那將沒有純真信仰、沒有詩歌、沒有浪漫好讓我們的存在變得可以忍受。我們將只剩下感官之樂,因為童真散放出的光芒將永遠熄滅,沒有人能感受與想像那些未見或是無法看見的奇妙。

只有信心、奇幻、詩歌、愛、浪漫能揭開序幕,讓我們看見超越一切的美麗與榮光。

Virginia,我希望千千萬萬年後,這個世界繼續因為童心而美好。」

整封信我覺得最有趣的是這句:「好讓我們的存在變得可以忍受。」

法蘭西斯並不是單純的要哄Virginia而已,他要Virginia保持童心的最主要原因是因為我們的人生與存在,是一個不怎麼歡愉的過程。

是的,正因為2020是一個失去的年度,我們更需要信心與盼望。

保羅在寫給羅馬教會的書信裡面說:

「但願使人有盼望的神,因信將諸般的喜樂、平安充滿你們的心,使你們藉著聖靈的能力大有盼望!」(羅馬書 15:13)

這段經文告訴我們兩件事:

第一,神是使人有盼望的神,盼望是上帝的恩典,是神賜給人的。

但是第二,要時時保持盼望並不是一件容易的事,尤其是在失去的年度,所以人要藉由聖靈的能力才能大有盼望。

在這個失去的年度,讓我們彼此安慰,彼此提醒,Yes, Virginia,真的有聖誕老人。

很久沒有講故事了,這篇文章就當作是1001夜的另一夜。

--

--

酥餅的網路新居
酥餅的網路新居

Written by 酥餅的網路新居

酥餅是個興趣廣泛的管理學教授,喜歡攝影、相機、美食、音響、鋼筆。製作主持網路廣播「深音」。最近聽說勸世已經沒什麼用了,勸敗比較實在,所以在這裡出現勸敗文的機率應該高於勸世文。無奈我對謊言與不合邏輯過敏。

No responses yet